Be Water My Friend

こんにちわ。SHINです。
いきなりですが、今日は、超かっこいいブルースリーの名言『Be water my friend』について
下に英語と日本語訳はりつけました。

Empty your mind.
Be formless, Shapeless, like water.
If you put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle and it becomes the bottle.
You put it in a teapot it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash. Be water my friend.

《日本語訳》
心を空にするんだ。
形を捨てて
水のように
水をカップに注げは、水はカップとなり
水をビンに注げば、水はビンとなる
そして急須に入れれば急須になる・
水は流れる事も砕く事もできる
友よ 水になるんだ


めっちゃクールです。



昔 学生時代よく読んでた中国の思想家『老子』も
こんな事言ってはります。

上善如水
水善利万物而不争
居衆人之所悪

《日本語訳》
理想的な生き方をしようと思うなら、水のあり方に学べ。
水は万物に恩恵を与えながら、自分は人のいやがる低い所に流れていく。


水って深いですね^^

水のあり方を見れば

色々な事にヒントを与えてくれそうと

いつも思っています。

今日はまじめな感じで(笑)

TEL/FAX: 06-6436-9091

〒661-0033兵庫県尼崎市南武庫之荘5-15-28

MAIL: kohtao66@gmail.com


            Designed by SHIN


Recommendation 〜都会のリトリート空間〜

•お庭のある大きな部屋で、施術を受けられたい方•大型チェーン店等ではなく、個人店で施術を受けられたい方•他のお客様を気にする事なく静かな環境で施術を受けられたい方•タイ古式マッサージとゆっくりできるオシャレな空間、どちらも満足されたい方•駐車場付きのお店をお探しの方•子供(赤ちゃん)連れで施術を受けたい方•肩こり、腰痛、目の疲れ、足のむくみ、ストレス、慢性疲労、冷え性等を改善されたい方•過労、試験勉強、資格取得、就活、婚活、転職、引越し、子育て、育児、スマホ症候群(スマホ肩、スマホ首など)、長いフライト、精神疲労、肉体疲労、パワハラ、新年会、忘年会、残業、ゴルフ等でお疲れの方・ゴールデンウィーク(GW)に近場でリラックスされたい方。レクリエーション、リクリエーション、レクレーションとしてタイ古式マッサージセラピストに癒されたい方。武庫之荘•西宮北口•塚口•立花•尼崎•水堂•稲葉荘•大西町•稲野•名神町•夙川•芦屋•伊丹•野間•園田•西宮•宝塚•神戸•兵庫•大阪近辺でタイ古式店をお探しの方•阪急神戸線でタイ古式店をお探しの方•阪急神戸線各駅からアクセス簡単(梅田•中津•十三•神崎川•園田•塚口•武庫之荘•西宮北口•夙川•芦屋川•岡本•御影•六甲•王子公園•春日野道•三宮) (Umeda•Nakatsu•Juso •Kanzakigawa •Sonoda •Tsukaguchi •Mukonoso •Nishinomiya-kitaguchi •Shukugawa •Ashiyagawa •Okamoto •Mikage •Rokko  Ojikouen •Kasuganomichi •Sannomiya)•阪急今津線各駅からアクセス簡単(今津•阪神国道•西宮北口•門戸厄神•甲東園•仁川•小林•逆瀬川•宝塚南口•宝塚)

•尼崎市でタイ古式マッサージ店をお探しの方•尼崎市でリラクゼーション店をお探しの方•尼崎市で日頃疲れた心と身体を癒したい方